Lirik Lagu MARBORU JAWA - Trio Maduma

Lirik Lagu MARBORU JAWA - Trio Maduma

unang, unang sai tumatangis ho borukku
marnida pangalaho ni amang mi
da naso boi dohonon hata
da na sai lao do martandangi
naung gabe marboru jawa
da borukku

bikkas, bikkas na so adong do da borukku
bahenon ni da parsinuan mi
asa adong sidalian na
na laho manirang hon au
dalan na maninggal hon au
da borukku

lao do amang mi marbuni-buni tu nadao
mambaen rohakki pojjot sotarpaboa-boa
tung lomo ni amang mu na so boi dohonon hata
mambahen ho boru suman maho naso marama

hassit, hassit doi nian da borukku
di au inang pangintubu mon
tu ise ma paboaon ku
tu ise ma aluhonon ku
na pojjot na dirohakkon
da borukku

     bikkas, bikkas na so adong do da borukku
     bahenon ni da parsinuan mi
     asa adong sidalian na
     na laho manirang hon au
     dalan na maninggal hon au
     da borukku

     lao do amang mi marbuni-buni tu nadao
     mambaen rohakki pojjot sotarpaboa-boa
     tung lomo ni amang mu na so boi dohonon hata
     mambahen ho boru suman maho naso marama

     hassit, hassit doi nian da borukku
     di au inang pangintubu mon
     tu ise ma paboaon ku
     tu ise ma aluhonon ku
     na pojjot na dirohakkon
   
da borukku

Lirik Lagu SAMOSIR NAULI - Trio Maduma

Lirik Lagu SAMOSIR NAULI - Trio Maduma

nungga tung leleng naung hutinggalhon
ima hutakki puilo samosir

rohakki pe tung gabe masihol
gabe sai naeng mulak tu ho

o pulo samosir nauli
ho dihaliangi tao i
ai ho do huta hatubuan
oppu nami na parjolo i

o pulo samosir
ho do pulo na ummuli
sian sude pulo
akka naung hu dalani
molo hutatap ho sian atas ni solu i
gabe masihol sai naeng mulak tu ho

     o pulo samosir nauli
     ho dihaliangi tao i
     ai ho do huta hatubuan
     oppu nami na parjolo i

     o pulo samosir
     ho do pulo na ummuli
     sian sude pulo
     akka naung hu dalani
     molo hutatap ho sian atas ni solu i
     gabe masihol sai naeng mulak tu ho

(pulo samosir, o samosir na uli
pulo samosir, pulo samosir, da nauli) 3x

Lirik Lagu BUTET - Trio Maduma

Lirik Lagu BUTET - Trio Maduma

butet
unang sai tangis ho boru, hasian
boto do lungun borukku
naso marama da parsinuan i, hasian
inangmu pangintubu mon do
sai marsikkor pature-ture ho

butet
diparsoada amang mi do ho boru
di dokkon naso sinuan  na ho boru
dung tolu bulan bortianki
lao do jalang tu luat sihadaoan
manadinghon ho boru

sorang di parhassitan i
di huta ha balian i do ho boru
holip sian pamerengan i
suman tu ha holiton i do ho inang

holan patunda ni da parsinuan i
ai gabe martihas ho inang
ai gabe di dok halak ho o borukku
ai tubu ni na gampang hasian

     butet
     diparsoada amang mi do ho boru
     di dokkon naso sinuan  na ho boru
     dung tolu bulan bortianki
     lao do jalang tu luat sihadaoan
     manadinghon ho boru

     sorang di parhassitan i
     di huta ha balian i do ho boru
     holip sian pamerengan i
     suman tu ha holiton i do ho inang

     holan patunda ni da parsinuan i
     ai gabe martihas ho inang
     ai gabe di dok halak ho o borukku
     ai tubu ni na gampang hasian
     ai tubu ni na gampang hasian

terjemahan
lagu ini menceritakan seorang ayah yang tidak peduli dengan putri dan istrinya

putri ku
jangan lah menangis sayang
kamu tau kita susah 
ibumu susah payah membesarkan mu 
putriku
ayah mu tidak menerima kamu putrinya
ayah mu bilang kau bukan putrinya
setelah tiga bulan dalam kandungan
ayah mu pergi meninggalkan mu ke rantau orang
engkau lahir di kesusahan putri ku
tidak dilihat orang
karena kelakuan ayah mu
kamu jadi cacat putriku

Lirik Lagu Na Mararisan - Trio Maduma

Lirik Lagu Na Mararisan - Trio Maduma

na sian dia do ho da nabodari
nungga tung loja au mangalului ho
anggo hatam na mararisan do
loja boruta sai mangordongi ho
akka gelleng mu so disarihon ho
siboru jalang do di dongani ho

tumagonan ma huboan gellenghon
asa tung sonang roham di jabu on
hassit parir hami manang dangol
oppung na ma namanarihon gellenghon
pabulus ma roham siadopan
borhat ma hami mulak tu damangi

tung pauba ma pangalaho mi
asa olo mulak gellengta on
unang gabe ho haurahan i
tu sude dongan sahuta i

terjemahan
lagu ini menceritakan istri yang tidak memperdulikan anak putrinya dan suaminya

dari mana saja engkau semalaman
putrimu sudah lelah mencari mu
kamu bilang mau arisan
putrimu mencari i mu
kamu tidak peduli anak-anakmu
wanita jalang yang kau temani

lebih baik aku bawa anak ku ini
biar kau bahagia dirumah ini
menderita atau susah
biar neneknya yang urus anak ku ini
iklas kan kami
kami pergi pulang kerumah orangtua ku

ubahlah sikapmu
biar anak kita ini mau kembali
biar tidak  malu sama tetangga

Lirik Lagu Model Cinta - Marsha

Lirik Lagu Model Cinta - Marsha
Cipt. Mangara T Manik

cinta banyak jenisnya
macam macam modelnya
ada cinta harta
ada cinta buta
ada cinta buaya

ada pula cinta monyet
ada juga cinta kilat
ada cinta nafsu
ada cinta palsu
ada yang sungguh-sungguh

pilih salah satu yang mana seleramu
pilih salah satu model apa cinta mu
cinta palsu sungguh-sungguh cinta monyet atau nafsu

ada cinta yang terpendam
ada cinta kasih sayang
kadang ada juga cinta tapi benci
rindu setengah mati

     cinta banyak jenisnya
     macam macam modelnya
     ada cinta harta
     ada cinta buta
     ada cinta buaya

     ada pula cinta monyet
     ada juga cinta kilat
     ada cinta nafsu
     ada cinta palsu
     ada yang sungguh-sungguh

     (pilih salah satu yang mana seleramu
     pilih salah satu model apa cinta mu
     cinta palsu sungguh-sungguh cinta monyet atau nafsu) 2x

Lirik Lagu Muli Tu Bangladesh - Extra Trio

Lirik Lagu Muli Tu Bangladesh - Extra Trio
Cipt. Vico Siahaan
Personil: Aron Siboro
                Polma Simajuntak
                Vico Siahaan

di ingot ho dope memoritta
di jambatan sungai ular lubuk pakkam on
tanggal sada di malam tahun baru i
di si do hita nadua na marpadan
na ikkon saut do au tu ho

dang sitodo turpuk siahut lomo ni roha
marsirang do hape naso marokkap
ai nungga muli ho di malaysia
targoda ho ito di ranto mi
tu halak bangladesh i

hasian boasa gabe muba rohami tu au
hasian di bahen ho au korban ni bangladesh i
jalo on mu do ito sapata ni holongki
sapata ni si doli naung leleng paima ho
tung naso jadi manolsoli au di rohangki
nga bulus be huhilala sai horas jala gabe maho

      dang sitodo turpuk siahut lomo ni roha
      marsirang do hape naso marokkap
      ai nungga muli ho di malaysia
      targoda ho ito di ranto mi
      tu halak bangladesh i

      hasian boasa gabe muba rohami tu au
      hasian di bahen ho au korban ni bangladesh i
      jalo on mu do ito sapata ni holongki
      sapata ni si doli naung leleng paima ho
      tung naso jadi manolsoli au di rohangki
      nga bulus be huhilala
      sai horas jala gabe maho
      sai horas jala gabe maho

terjemahan:
lagu ini menceritakan pria ditinggal nikah pacarnya ke orang kbangladesh

masihkah kau ingat kenangan kita
di jembatan sungai ular lubuk pakam ini
tanggal satu di malam tahun baru kala itu
kita mengikat janji
kau akan jadi pendamping hidup ku

keinginan hati tidak selamanya terpenuhi
yang tidak jodoh akan bercerai
engkau sudah nikah di malaysia
engkau tergoda di rantau mu
pada orang bangladesh

sayang, kenapa engkau berpaling
sayang, engkau buat aku korban orang bangladesh
engkau akan terima sakit hati ini
aku tidak akan menyesali
aku sudah iklas, semoga kalian langgeng

Lirik Lagu Nadokdok So Huttionki - Trio Maduma

Lirik Lagu Nadokdok So Huttionki - Trio Maduma

inang hassit nai hape
na sinonduk ni na so ina pangintubu
jot jot do au da inong hu
mangan so mangan au dipanginsolatan on

andorang di jolom au inong hu
rade-rade panganon hi, ias pahean ki
hape dungkon marujung ma ngolum
pintor mandao do sude, akka si solhoti

hape di naso panagaman
marujung ma muse ngolu ni damang i
dok-dok nai da inong ku
na appe tu abarakkon

di patoruhon ho mai inong
nadokdok so huttionki
au lapa-lapa on
apala na humassit da inong
itokki si sappisik on,
nadi tadingkon mon

tangihon ma hami gelleng mon
na sai tumatangis on
alusi ma hami da inong
na sai masiak bagi on
inong, inong, inong

terjemahan:
lagu ini menceritakan seorang anak dan adiknya perempuan yang ditinggal mati kedua orang tuanya, hidup di rantau orang.

ibu, begitu sakitnya numpang hidup di rumah orang
tak jarang aku makan tidak makan disini, ibu
waktu dulu ibu hidup, aku tak  kekurangan apapun
begitu ibu pergi meninggalkan kami, semua kerabat menjauh, ibu
tak lama jua, bapak pergi meninggalkan kami ibu
sungguh berat beban yang kau timpakan ke pundakku ibu
dengarkan suara anak mu ini ibu, air mata terus mengalir
jawab aku ibu, aku yang menderita ini
ibu, ibu,ibu

Lirik Lagu Benget Ma Ho Amang - Trio Maduma

Lirik Lagu Benget Ma Ho Amang - Trio Maduma

nunga tung leleng ho amang
so marbarita hasian
dung borhat ho tu na dao
tu tano parjalangan mi
na i luat sileban i

nanggo surat sabbik bik pe
tung so he ditongos ho
tu inang pangintubu mon
na paboahon baritam
manang di dia lakkami

unang ma lupa ho amang
tu inang pangintubu mon
na puas pais on
naung matua on

benget maho amang
di sude na podakki
pantun do hangoluan
jala tois hamagoan
amang o tondi ku

     nanggo surat sabbik bik pe
     tung so he ditongos ho
     tu inang pangintubu mon
     na paboahon baritam
     manang di dia lakkami

     unang ma lupa ho amang
     tu inang pangintubu mon
     na puas pais on
    naung matua on

    benget maho amang
    di sude na podakki
    pantun do hangoluan
    jala tois hamagoan
    amang o tondi ku

terjemahan:
lagu ini berisikan pesan ibu kepada anaknya di perantauan

sudah begitu lama kamu merantau nak
tidak ada kabar mu
begitu kamu pergi ke tanah rantau nan jauh

selembar suratpun 
tidak pernah kamu kirim
kepada ibu mu ini, 
memberitahu dimana kamu merantau

janganlah lupa nak
ibu mu yang melahirkan kamu
yang sudah tua renta ini

ingatlah nasihat ibumu nak
sopan santun jalan hidup
congkak jalan celaka
anak ku sayang

Lirik Lagu Arga ni na Maranak - Trio Maduma

Lirik Lagu Arga ni na Maranak - Trio Maduma

ro do ho mandulo au inong
rap da parsinuan i tu luat parjalangan ki
tung mansai las do rohakki
di haroromi amang
arga nai di ho namaranakkon i

alai sai tangis au inong
binahen ni na soada
ai so adong sipatupa on
songon palas roham
ai tung hassit do ngolu ni anakkon mon
ai so tung gabe manarita tondi mi

di rohakkon aut boi ma au nian
tarbahen au tu ho
si ingoton mu sian au

alai sai tangis au inong
binahen ni na soada
ai so adong sipatupaon
songon manomu harorom
ai tung hassit do ngolu ni anakhon mon
ai sotung gane manarita tondi mi

di rohakkon aut boi ma au nian
(tarbahen au tu ho si ingoton mu sian au) 2x


terjemahan
lagu ini menceritakan seorang anak rantau yang belum bisa membahagiakan orang tuanya, ketika kedua orang tuanya datang menemuinya di tanah rantau.

ibu, kamu datang bersama ayah ke tanah rantau ku ini
begitu senangnya hatiku di kedatangan mu, begitu berharganya aku bagimu
tapi, hati ini menangis, aku tidak punya apa-apa
untuk membahagaikan mu
anak mu ini sangat susah 
hati ibu jangan ikut sedih
melihat kesusahan anak mu ini
di dalam hatiku, aku selalu ingin membuat mu bahagia

Lirik Lagu Mangansurta - Trio Maduma

Lirik Lagu Mangansurta - Trio Maduma

hamu dongan unang holan na sai marsak be
ro hamu asa marende be, marlas roha be
endehon ma ende dirondang di bulan i
rap marende dialaman i la..la...la

rege rege rege, tumba tumba tumba
rap hita martumba sasude
surle le i surle, surta mangansurta
rap ma mangan surta hita be, ye i he

unang unang adong be
naso marende, sian hita be
rap ma hita martopak
rappak marende hita sude

     hamu dongan unang holan na sai marsak be
     ro hamu asa marende be, marlas roha be
     endehon ma ende dirondang di bulan i
     rap marende dialaman i la..la...la

     rege rege rege, tumba tumba tumba
     rap hita martumba sasude
     surle le i surle, surta mangansurta
     rap ma mangan surta hita be, ye i he

     (unang unang adong be
     naso marende, sian hita be
     rap ma hita martopak
     rappak marende hita sude) 5x


terjemahan:
lagu ini menceritakan ajakan ayo bernyanyi dan menari bersama

sahabat semua jangan resah
ayo bernyanyi bersama, bergembira semua
nyanyikan lagu di bulan purnama
bernyanyi bersama di teras rumah la la la

rege rege rege dansa dan menari
kita menari bersama

jangan, jangan ada lagi yang tidak menyanyi diantara kita
mari tepuk tangan bernyanyi bersama

Lirik Lagu UCCOK - Trio Maduma

Uccok - Maduma Trio

amang modom maho ale uccok
hasian ni namu u..u..u
da asa lao au amang
marpasar pagi hasian
mangalului balanjotta
parbodarian i

amang mu parsinuan i uccok
maup di parjujian do tondikku
nanggo boras satakkar pe
tung so he disarihon i
napalungunton rohani
sipangintubu mon

uccok... unang sai tangis ho amang
uccok... boto do lungun inang mon
molo tung soada pe amang da balanjotta i
ai so diboto jolma inon i amang
molo burju-burju ho tondikku
modom di abingan ki

     amang mu parsinuan i uccok
     maup di parjujian do tondikku
     nanggo boras satakkar pe
     tung so hea disarihon i
     napalungunton rohani
     sipangintubu mon

     uccok... unang sai tangis ho amang
     uccok... boto do lungun inang mon
     molo tung soada pe amang da balanjotta i
     ai so diboto jolma inon i amang
     molo burju-burju ho tondikku
     modom di abingan ki
     modom doi abingan ki



terjemahan:
lagu ini menceritakan seorang ibu yang berjuang sendiri di kesusahan hidupnya memperjuangkan kehidupan seorang anaknya laki-laki yang masih bayi, ketika suaminya asik bermain judi tiap hari, tanpa memperdulikan istri dan anak.

anak ku, tidurlah nak
anak kesayangan ibu
biar ibu bisa pergi, jualan dipasar pagi
mencari sesuap nasi 

ayahmu main judi tidak pedulikan mu
satu takar beraspun tidak pernah dipikirkannya
membuat ibumu makin sedih

nak... jangan menangis nak
nak... kamu harus tau, ibumu ini susah
orang tidak akan tau kalau kita tidak makan
kalau kamu tidak nangis nak
tidurlah dipelukan ibu

Lihat juga:
Lirik lagu Mangansurta - Trio Maduma: https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4445096912713894653#editor/target=post;postID=660945358087682845;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=3;src=link
Lirik Lagu Argani na Maranak - Trio Maduma : https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4445096912713894653#editor/target=post;postID=3094079092673768164;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=2;src=link
Lirik Lagu Benget Ma Ho Amang - Trio Maduma : https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4445096912713894653#editor/target=post;postID=4908648460774850862;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=1;src=link
Lirik Lagu Nadokdok So Huttionki - Trio Maduma: https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4445096912713894653#editor/target=post;postID=5374321738831005854;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=0;src=link
Lirik Lagu Na Mararisan - Trio Maduma: https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4445096912713894653#editor/target=post;postID=9193723800913927407;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=3;src=link
Lirik Lagu BUTET - Trio Maduma: https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4445096912713894653#editor/target=post;postID=2699662992256427037;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=2;src=link
Lirik Lagu SAMOSIR NAULI - Trio Maduma: https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4445096912713894653#editor/target=post;postID=2619463309766055528;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=1;src=link
Lirik Lagu MARBORU JAWA - Trio Maduma: https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4445096912713894653#editor/target=post;postID=543024703903663600;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=0;src=link

Lirik lagu Sahiyas ni Salju - BORASPATI

Lirik Lagu Sahiy
as ni Salju - Boraspati

Composer: Tagor Pangaribuan

sahiyas ni salju holong ki tu ho sayang
sabontar ni hapas rohangki tu ho sayang
indah marbagasan, muda indah tu ho
inda be, inda be
targoyahkan holongki tu ho sayang

sayangku bope na sadia onok au diranto i
painte au sayang dengan setia
ingot ma, ingot ma
hita nadua madung marjanji
naso jadi saling menghianati

ingot ma, ingot ma
sumpah janji, sumpah janji di hita nadua

sahiyas ni salju holongki tu ho sayang
sabontar ni hapas rohangki tu ho sayang
indah marbagasan, muda indah tu ho
inda be, inda be
targoyahkan holongki tu ho sayang

sayangku bope na sadia onok au diranto i
painte au sayang dengan setia
ingot ma, ingot ma
hita nadua madung marjanji
naso jadi saling menghianati
ingot ma, ingot ma
sumpah janji, sumpah janji dihita nadua


Lihat juga
https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4445096912713894653#editor/target=post;postID=7062420871317465922;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=1;src=link

Lirik lagu Masa Ma Namasa (corona) - JJM Trio

Lirik lagu Masa Ma Namasa (corona) - JJM Trio

Cipt. Iran Ambarita

Composer           : Iran Ambarita

Music Arranger  : Josh Rahardjo

Biola                   : Henry Lamiri

Video Editing      : Oktaf Pro

masa ma namasa

holsoan hita saluhutna

alani virus, virus corona

virus na berbahaya i

tung mansai jorbut do

pambaenan ni corona on

dang boi marpungu

dang boi marminggu

dang boi muse dohot marpesta

nunga godang na hona

nunga godang naung borhat

patunda ni virus corona on

alani i manat manat ma hita on sude

manat manat ma hita tu joloanon

di jabu be majo

hita on sude

songon ni dok ni pamaretta i

alai huhut ma hita 

huhut ma martangiang

asa tung salpu sasude namasa on 

           intro

tung mansai jorbut do

pambaen ni corona on

dang boi marpungu

dang boi marminggu

dang boi muse dohot marpesta

nunga godang na hona

nunga godang naung borhat

patunda ni virus corona on

alani i manat manat ma hita on sude

manat manat ma hita tu joloan on

(di jabu be majo

hita on sude

songon nidok ni pamarenta i

alai huhut ma hita

huhut ma martangiang

asa tung salpu sasude namasa on) 3x

terjemahan:

terjadilah yang akan terjadi

kita akan resah

karena virus corona

virus yang sangat berbahaya

begitu sangat menakutkan

penyebab virus korona ini

tidak bisa ibadah bersama

tidak bisa juga acara pesta

sudah banyak yang terjangkit

sudah banyak yang meninggal

akibat dari virus corona ini

untuk itu kita harus waspada

hati-hati untuk melangkah kedepan

durumah saja dulu

seperti anjuran pemerintah

sembari kita berdoa bersama-sama

semoga virus ini cepat berlalu