Lirik Lagu Nadokdok So Huttionki - Trio Maduma
inang hassit nai hape
na sinonduk ni na so ina pangintubujot jot do au da inong hu
mangan so mangan au dipanginsolatan on
andorang di jolom au inong hu
rade-rade panganon hi, ias pahean ki
hape dungkon marujung ma ngolum
pintor mandao do sude, akka si solhoti
hape di naso panagaman
marujung ma muse ngolu ni damang i
dok-dok nai da inong ku
na appe tu abarakkon
di patoruhon ho mai inong
nadokdok so huttionki
au lapa-lapa on
apala na humassit da inong
itokki si sappisik on,
nadi tadingkon mon
tangihon ma hami gelleng mon
na sai tumatangis on
alusi ma hami da inong
na sai masiak bagi on
inong, inong, inong
terjemahan:
lagu ini menceritakan seorang anak dan adiknya perempuan yang ditinggal mati kedua orang tuanya, hidup di rantau orang.
ibu, begitu sakitnya numpang hidup di rumah orang
tak jarang aku makan tidak makan disini, ibu
waktu dulu ibu hidup, aku tak kekurangan apapun
begitu ibu pergi meninggalkan kami, semua kerabat menjauh, ibu
tak lama jua, bapak pergi meninggalkan kami ibu
sungguh berat beban yang kau timpakan ke pundakku ibu
dengarkan suara anak mu ini ibu, air mata terus mengalir
jawab aku ibu, aku yang menderita ini
ibu, ibu,ibu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar